Friday, March 7, 2014

UNTUK APA TERJEMAH AL QURAN?

Ah, pertanyaan aneh!

Ya untuk dibaca, difahami artinya, kan nggak semua kita ngerti bahasa Al Quran.

Cukupkah dengan membaca terjemah kita memahami isi Al Quran?

Bisakah dengan hanya membaca terjemah Al Quran kita melaksanakan ajaran Islam?

Mmm, bisa nggak yah? 

Contoh, dalam Al Quran Surat Al Isra' ayat 78 dan 79, terjemahannya begini:

"Dirikanlah sholat sejak matahari tergelincir sampai gelapnya malam dan (laksanakan pula sholat subuh) sungguh sholat subuh itu disaksikan (oleh malaikat)."
"Dan pada sebagian malam, lakukanlah sholat tahajjud (sebagai suatu ibadah) tambahan bagimu, mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji."

Dengan membaca terjemahan ayat ini, apakah kita bisa langsung mengerjakan sholat?

Dijamin tidak bisa! Lha, gimana sholatnya? Di ayat itu tidak dijelaskan bagaimana cara shalatnyakan?

Dengan satu contoh saja, kita sudah bisa memahami, bahwasanya belajar Islam tidak bisa hanya mengandalkan baca terjemahan Al Quran, kita butuh sumber lainnya sebagai pendukung.

Apakah itu berarti Al Quran tidak sempurna? Tidak lengkap?

Wow! Pertanyaan berat dan berbahaya! Hati-hati untuk menjawabnya dan butuh ilmu yang bisa dipertanggung jawabkan.

Oke, tulisan ini hanya stimulan saja, agar kita yang mengaku muslim, sedkit menengok waktu-waktu yang telah berlalu, kita gunakan untuk apa? Seberapa banyak waktu yang kita gunakan untuk mempelajari Al Quran yang katanya sebagai petunjuk hidup.

No comments:

Post a Comment